진 - 서머타임 레코드 (サマータイムレコード) 가사 번역/해석
·
음악/보컬로이드
발표일 : 2013.09.02.昨日も今日も晴天で키노오모 쿄오모 세이텐데어제도 오늘도 맑은 하늘이라入道雲を見ていた뉴우도오구모오 미테이타뭉게구름을 보고있었어怠いくらいの快晴だ다루이 쿠라이노 카이세이다나른할 정도로 맑은 날씨로구나徐に目を閉じて오모무로니 메오 토지테느긋하게 눈을 감고「それ」はどうも簡単に소레와 도오모 칸탄니「그것」은 도저히 간단하게는思い出せやしない様で오모이 다세야 시나이 요오데떠올릴 수 없을 것만 같아서年を取った現状に토시오 톳타 겐조오니나이를 먹은 지금에와서는浸ってたんだよ히탓테탄다요거기에만 빠져들었어大人ぶった作戦で오토나붓타 사쿠센데어른인 척하는 작전으로不思議な合図立てて후시기나 아이즈 타테테불가사의한 신호를 세워「行こうか、今日も戦争だ」이코오카 쿄오모 센소오다「가볼까, 오늘도 전쟁이다」立ち向かって手を取..
Orangestar - 내일의 밤하늘 초계반 (アスノヨゾラ哨戒班) 가사 번역/해석
·
음악/보컬로이드
발표일 : 2014.08.19.気分次第です僕は 敵を選んで戦う少年키분시다이데스 보쿠와 테키오 에란데 타타카우 쇼오넨기분을 따르는 나는 적을 골라 싸우는 소년叶えたい未来も無くて 夢に描かれるのを待ってた카나에타이 미라이모 나쿠테 유메니 에가카레루노오 맛테타이루고 싶은 미래도 없어서 꿈에 그려지기를 기다렸어そのくせ未来が怖くて 明日を嫌って過去に願って소노 쿠세 미라이가 코와쿠테 아스오 키랏테 카코니 네갓테그러면서도 미래가 무서워서 내일을 싫어하고 과거를 원하고もう如何しようも無くなって叫ぶんだ모오 도오 시요오모 나쿠낫테 사케분다이제 어떻게 할 도리가 없어져 외치는 거야明日よ明日よもう来ないでよって아스요 아스요 모오 코나이데욧테내일아 내일아 이제 오지 말아줘そんな僕を置いて 月は沈み陽は昇る손나 보쿠오 오이테 츠키와 시즈미 히..
kemu - 육조 년과 하룻밤 이야기 (六兆年と一夜物語) 가사 번역/해석
·
음악/보컬로이드
발표일 : 2012.04.11.名も無い時代の集落の나모 나이 지다이노 슈우라쿠노이름도 없는 시대의 마을에名も無い幼い少年の나모 나이 오사나이 쇼우넨노이름도 없는 어린 소년의誰も知らないおとぎばなし다레모 시라나이 오토기바나시아무도 모르는 옛날이야기生まれついた時から忌み子鬼の子として우마레츠이타 토키카라 이미코 오니노 코토시테태어났을 때부터 불길한 아이 오니의 아이로서その身に余る罰を受けた소노 미니 아마루 바츠오 우케타그 몸에 넘칠 정도의 벌을 받았어悲しい事は何も無いけど카나시이 코토와 나니모 나이케도슬픈 일은 아무 것도 없지만夕焼け小焼け手を引かれてさ유우야케 코야케 테오 히카레테사노을이 희미해지고 손을 이끌어져서知らない知らない僕は何も知らない시라나이 시라나이 보쿠와 나니모 시라나이몰라 몰라 나는 아무 것도 몰라叱られた後の..
Orangestar - Alice in 냉동고 (Alice in 冷凍庫) 가사 번역/해석
·
음악/보컬로이드
발표일 : 2016.02.17.それは時の果てる 劇場世界のプロローグ소레와 토키노 하테루 게키조오세카이노 푸로로오구그것은 시간의 끝 극장 세계의 프롤로그アライ A lie? 君は誰? どことなく物憂げに아라이 아라이? 키미와 다레? 도코토나쿠 모노우게니어라이 A lie? 너는 누구? 왠지 모르게 외로워져裸足のままで 張りつく夜に遊ぶように하다시노마마데 하리츠쿠 요루니 아소부요오니맨발인 채로 붙잡아둔 밤에 놀듯이彷徨う僕は何故か 君を探しているのだ사마요우 보쿠와 나제카 키미오 사가시테이루노다방황하는 나는 왜인지 너를 찾고 있어だぁ だぁ다아 다아어 어あの日のいつかまでの 星座のソラは闇のように아노 히노 이츠카마데노 세에자노 소라와 야미노요오니그날의 언젠가까지 성좌의 하늘은 밤과 같이閉ざされた小景に 意味もなく吐き捨てる토자사레타 ..
r-906 - 뇌내 디스코(ノウナイディスコ) 가사 번역/해석
·
음악/보컬로이드
발표일 : 2021.10.27.でもさ데모사하지만何時の間に僕は此処に立ってんだ이츠노 마니 보쿠와 코코니 탓텐다어느새 나는 여기에 서있었어針飛びのダンサー濡らす閃光が하리토비노 단사아 누라스 센코오가바늘이 튀는 댄서, 적시는 섬광이煙るフロア醸すぬるい体温が케무루 후로아 카모스 누루이 타이온가연기가 나는 플로어가 자아낸 미지근한 체온이まるで狂った様にさ마루데 쿠룻타 요오니사마치 미쳐버린 것처럼めっぽう不安定なんて言ったって멧포오 후안테이난테 잇탓테굉장히 불안정하다고 말해도交わって踊っていよう마지왓테 오돗테이요오어울리며 춤을 추자ミラーボール刺すレイザー미라아보오루 사스 레이자아미러볼을 쏘는 레이저きっと愛を照らせ킷토 아이오 테라세반드시 사랑을 비춰라ねえどうして?네에 도오시테?있지, 어째서야?なんで?なんで?なんで?난데? 난데? 난..